Uchwała nr LI/250/2006
Rady Miasta Luboń
z dnia 20 lipca 2006r.
w sprawie przyznania Medalu “Zasłużony dla Miasta Lubonia”.
Na podstawie art. 6 ust. 1 oraz art. 18 ust. 1 i ust. 2 pkt 14 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (j.t. Dz.U. z 2001r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) oraz §2 uchwały nr 60/144/93 Rady Miejskiej Lubonia z dnia 28 września 1993r. w sprawie ustanowienia odznaki honorowej “Zasłużony dla Miasta Lubonia” i nadania tytułu “Honorowy obywatel Miasta” Rada Miasta Luboń uchwala, co następuje:
§1.
Przyznaje się Państwu Józefie i Józefowi Dylewiczom Medal “Zasłużony dla Miasta Lubonia”.
§2.
Wykonanie uchwały powierza się Przewodniczącemu Rady Miasta.
§3.
Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.
Uzasadnienie
do uchwały nr LI/250/2006
Rady Miasta Luboń
z dnia 20 lipca 2006r.
w sprawie przyznania Medalu “Zasłużony dla Miasta Lubonia”.
Państwo Józef i Józefa Dylewiczowie od wielu lat są związani z naszym miastem poprzez Europe Inter Echanges Plateau Est de Rouen. Są inicjatorami powstania Komisji Polskiej i jej aktywnymi członkami. Ich działalność zaowocowała wieloma różnorodnymi formami, w tym wymianą młodzieży i bezpośrednimi kontaktami rodzin. Utrwaleniu tych kontaktów służyło podpisanie w 2002r. Karty Przyjaźni.
Państwo Dylewiczowie zmuszeni zostali do opuszczenia naszego kraju po wprowadzeniu stanu wojennego (paszport w „jedną stronę”). Jednak przez cały czas czuli się związani z naszym krajem. Organizowali pomoc materialną przesyłając między innymi leki dla szpitali czy wspomagając Polaków przybywających do Francji.
Przy każdej wymianie polsko-francuskiej pełnią funkcję tłumaczy – poświęcając swój czas i umiejętność zupełnie bezinteresownie.